N1 · Vocabulary

告発

Reading: こくはつ

Meaning: The reporting of a suspected crime to the authorities by someone other than its victim.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• Reports by outsiders of suspected crime can be expressed as 不正を告発する. • 告発状 is the document presenting that allegation. • 告訴 centers on the victim's complaint; this entry's 告発 concerns a non-victim reporting crime.

Example in context

第三者の団体が、違法行為を当局に告発した。

English translation: A third-party organization reported the illegal conduct to authorities.

告発を受け、事実関係の確認が始まった。

English translation: Fact-checking began after the allegation was reported.

告発状には、疑われる行為が具体的に記された。

English translation: The report specified the suspected conduct.

Exam focus & common mistakes

• Identify the reporter's role. • Public criticism alone does not establish the formal crime-reporting sense.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

直接の被害者ではない市民団体が、犯罪の疑いを示す資料を添えて、検察に( )した。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Reported suspected crime as a third party. In this question: Correct — A non-victim group supplies evidence of suspected crime to authorities.
  2. Meaning: Appealed a first judgment. In this question: Wrong — No court judgment is mentioned.
  3. Meaning: Gave internal approval. In this question: Wrong — The group is not an authorized internal approver.
  4. Meaning: Took a vote. In this question: Wrong — The act is a report, not a collective vote.