N1 · Vocabulary
込み入る
Reading: こみいる
Meaning: To be complex because details are intertwined and not easily separated.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 込み入った事情 readily describes a situation in which relationships or earlier events are hard to untangle. • 複雑 can describe any complicated design or feeling. 話が込み入る calls attention to details becoming entangled as the account unfolds. • The 入る in this compound does not describe someone entering a space. It contributes to the sense of complications becoming mixed together.
Example in context
事情が込み入っているので、まず関係者を図にして説明します。
English translation: The circumstances are tangled, so I'll first set out who is involved in a diagram.
古い土地の記録を調べると、三つの家の関係が思った以上に込み入っていた。
English translation: Checking the old land records revealed more complicated ties between the three families than expected.
話が込み入ってきたので、争いの始まった年から順に確認した。
English translation: The story was getting complicated, so we started checking it in order from the year the dispute began.
Exam focus & common mistakes
• Look for interdependent details, rather than just a large number of items. A numbered list can be long without being 込み入っている. • A person can explain a 込み入った話 clearly. The adjective describes the subject matter, even when the explanation is accessible.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
両社の契約は途中で何度も引き継がれ、どの会社がどこまで責任を負うかという話が( )きた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Became intricate and hard to untangle. In this question: Correct — Repeated transfers of the contract have tangled the division of responsibility.
- Meaning: Became more relaxed or open with each other. In this question: Wrong — The subject is the question of responsibility, rather than people becoming more open with one another.
- Meaning: Recovered or began to improve. In this question: Wrong — No deteriorating condition is shown recovering. The transfers complicate the details.
- Meaning: Settled down or became stable. In this question: Wrong — The repeated transfer makes the boundaries harder to establish, rather than resolving the matter.
