N1 · Vocabulary
懇意
Reading: こんい
Meaning: On close and friendly terms with someone.
Part of speech: Na-adjective
People and family
Saved
How to use it
• An introduction may describe two people as 以前から懇意にしている to explain their longstanding friendly relationship. • 懇意な間柄 describes the relationship between people. • 厚意 is a favor; 懇意 is ongoing closeness.
Example in context
父は近所の医師と懇意にしている。
English translation: My father is friendly with a local doctor.
懇意な編集者に原稿を見てもらった。
English translation: An editor I know well reviewed my manuscript.
両家は祖父の代から懇意だ。
English translation: Our families have been close since our grandfathers' time.
Exam focus & common mistakes
• Watch the pattern 人と懇意にする. • One isolated favor does not establish this relationship.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
社長とは以前から懇意にしている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: I compete with the president for work. In this question: Wrong — Competition does not express personal closeness.
- Meaning: I am trying to repay the president's favor. In this question: Wrong — Repayment concerns a particular obligation.
- Meaning: I maintain a close relationship with the president. In this question: Correct — The phrase concerns ongoing friendly ties.
- Meaning: I am formally introducing the president. In this question: Wrong — Introducing someone differs from knowing them well.
