N1 · Vocabulary
姑息
Reading: こそく
Meaning: Devised as a temporary fix to get through an immediate difficulty.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Stopgap relief without fundamental repair is conveyed by 姑息な手段. • その場をしのぐ姑息な対応 highlights temporary expedience. • This entry teaches the stopgap sense; the word is also encountered with a cowardly or unfair nuance.
Example in context
借金で赤字を隠すだけの姑息な対応では続かない。
English translation: A stopgap that merely hides losses through borrowing cannot last.
姑息な手段に頼らず、制度そのものを直したい。
English translation: I want to repair the system rather than rely on expedients.
一時しのぎの姑息な策だと批判された。
English translation: It was criticized as a temporary expedient.
Exam focus & common mistakes
• Look for immediate relief without fundamental repair. • Do not automatically substitute a moral criticism for temporary expedience.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
根本原因を調べず、毎回再起動だけで済ませる姑息な対応が続いた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Thorough over the long term. In this question: Wrong — Repeated restarts avoid fundamental work.
- Meaning: Fully verified. In this question: Wrong — No verification of the cause occurs.
- Meaning: Merely getting through the moment. In this question: Correct — Restarting each time provides temporary relief without resolving the cause.
- Meaning: Centered on users' needs. In this question: Wrong — The sentence evaluates temporary expedience, not user priority.
