N1 · Vocabulary

厚意

Reading: こうい

Meaning: Kindness that someone voluntarily extends to another person.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• After someone voluntarily offers help, ご厚意に甘える politely says you will take them up on it. • 厚意に感謝する acknowledges freely offered help. • 好意 can be a favorable feeling; 厚意 emphasizes kindness extended.

Example in context

ご厚意に甘えて泊めていただいた。

English translation: I accepted their kind offer to stay.

資料を送ってくださったご厚意に感謝します。

English translation: Thank you for kindly sending the materials.

店主の厚意で休憩室を使えた。

English translation: The owner's kindness let us use the break room.

Exam focus & common mistakes

• Look for an offer or favor. • ご厚意 is common in polite thanks.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

皆様の厚意に感謝いたします。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 厚意 means kindness extended to someone. In this question: Correct — The highlighted word is read こうい here and means kindness extended to someone.
  2. Meaning: 講義 means a lecture. In this question: Wrong — The final kanji 意 is い, not ぎ.
  3. Meaning: 厚い means thick. In this question: Wrong — The adjective reading あつい is not the compound reading 厚意.
  4. Meaning: 恋 means romantic love. In this question: Wrong — 厚 has the long reading こう in 厚意; dropping う produces short こ instead.