N1 · Vocabulary
狡猾
Reading: こうかつ
Meaning: Clever at manipulating others for dishonest ends.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• When traps exploit another's weakness, 狡猾な手口 stresses dishonest cunning. • 狡猾に立ち回る can hide self-interest behind a helpful appearance. • 賢明 praises sound judgment; 狡猾 criticizes manipulative cleverness.
Example in context
狡猾な手口で、相手の信用を得た。
English translation: He gained the other's trust through cunning methods.
彼は狡猾に責任を部下へ押し付けた。
English translation: He cunningly shifted responsibility onto his staff.
単純に見えた誘いには、狡猾な罠があった。
English translation: The apparently simple invitation concealed a cunning trap.
Exam focus & common mistakes
• Find deception plus calculation. • Cleverness alone is not enough.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
契約の抜け穴を利用した狡猾な策略だった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 広角 means a wide angle. In this question: Wrong — 猾 ends in かつ, not the かく of 角.
- Meaning: 恍惚 means rapture or an entranced state. In this question: Wrong — 猾 uses the vowel かつ, not the こつ of 惚.
- Meaning: 狡猾 means cunning for dishonest ends. In this question: Correct — Exploiting a loophole in a deceptive scheme fits こうかつ.
- Meaning: 効果 means an effect. In this question: Wrong — 狡猾 retains the final つ; こうか reads 効果.
