N1 · Vocabulary
控訴
Reading: こうそ
Meaning: An appeal from a first-instance judgment to a higher court.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• Higher-court review of the first judgment is sought through 控訴する. • 控訴審 is the appeal-stage proceeding. • 告訴 asks authorities to pursue a crime; 控訴 challenges an existing court judgment.
Example in context
一審判決を不服として、控訴した。
English translation: The party appealed the first-instance judgment.
控訴審で、新たな証拠が検討された。
English translation: New evidence was examined at the appeal stage.
控訴するかどうか、弁護士と相談した。
English translation: I consulted a lawyer about whether to appeal.
Exam focus & common mistakes
• Locate the first-instance judgment. • Do not confuse a complaint about crime with an appeal.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
被告側は、一審判決を受けて控訴した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 告訴 means a victim's criminal complaint. In this question: Wrong — こくそ reads 告訴, a different procedure.
- Meaning: 構想 means a concept or plan. In this question: Wrong — こうそう reads 構想 and adds a final long vowel.
- Meaning: 控訴 means appealing a first-instance judgment. In this question: Correct — A first-instance judgment precedes the appeal; 控訴 is こうそ.
- Meaning: 強訴 means a forceful collective petition. In this question: Wrong — ごうそ reads 強訴; 控 starts with unvoiced こう.
