N1 · Vocabulary

公約

Reading: こうやく

Meaning: A public pledge made by a political candidate or party.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• During an election, 公約を掲げる presents political pledges. • 公約を果たす is carrying out those promises. • 契約 binds contracting parties; 公約 addresses voters through a public political commitment.

Example in context

候補者は教育費の軽減を公約に掲げた。

English translation: The candidate pledged to reduce education costs.

有権者は、公約が守られたか確かめた。

English translation: Voters checked whether the pledges were kept.

公約の実現に必要な財源を説明した。

English translation: They explained the funding needed to fulfill the pledges.

Exam focus & common mistakes

• Identify the political speaker and voters. • An ordinary private promise is not the defining use.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

市長選の候補者は、当選したら保育所を増やすと有権者に約束し、選挙の( )として発表した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: A contract. In this question: Wrong — No transaction between contracting parties is formed.
  2. Meaning: A public political pledge. In this question: Correct — The candidate promises a policy to voters during an election.
  3. Meaning: Rules of an organization. In this question: Wrong — The statement is not an organization's internal rules.
  4. Meaning: A special contractual provision. In this question: Wrong — No contract contains a special added condition.