N1 · Vocabulary
食い止める
Reading: くいとめる
Meaning: To contain something harmful and stop it from spreading or worsening.
Part of speech: Verb
Society and news
Saved
How to use it
• During an outbreak, 拡大を食い止める contains further harm. • 被害を食い止める may limit damage already underway. • 取り戻す recovers something lost; 食い止める prevents the harmful progression.
Example in context
早期の対応で、感染の拡大を食い止めた。
English translation: An early response contained the spread of infection.
堤防の補強で、被害を食い止めようとした。
English translation: They reinforced the embankment to limit damage.
人材流出を食い止める策を探った。
English translation: We sought measures to stop the outflow of staff.
Exam focus & common mistakes
• Find an undesirable process and its further advance. • The word does not necessarily reverse damage already done.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
一部の地域で始まった病害がほかの畑へ広がらないよう、発生地で拡大を( )必要がある。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Encourage. In this question: Wrong — The aim is preventing spread, not promoting it.
- Meaning: Contain and stop further spread. In this question: Correct — Intervention at the affected area is intended to stop further harmful spread.
- Meaning: Recover. In this question: Wrong — No lost object is being recovered.
- Meaning: Inherit. In this question: Wrong — The disease should not be passed on.
