N1 · Vocabulary

雲行き

Reading: くもゆき

Meaning: The direction an uncertain situation appears to be taking.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• In negotiations, 雲行きが怪しい suggests trouble ahead. • 雲行きを見る watches developments before deciding. • This figurative use follows a situation, not actual clouds; 結末 is the final outcome.

Example in context

交渉の雲行きが怪しくなってきた。

English translation: The negotiations began to look uncertain.

雲行きを見てから、参加を決めよう。

English translation: Let us decide whether to join after seeing how things develop.

説明を聞くうちに、会議の雲行きが変わった。

English translation: As we heard the explanation, the meeting's direction changed.

Exam focus & common mistakes

• Look for indications about future developments. • The result is not yet settled.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

中心人物が反対に回り、計画の雲行きが怪しくなった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: The formal budget. In this question: Wrong — The new opposition signals prospects rather than a budget figure.
  2. Meaning: Past achievements. In this question: Wrong — The phrase looks ahead, not back at results.
  3. Meaning: The responsible person's address. In this question: Wrong — No physical address is involved.
  4. Meaning: How events may develop. In this question: Correct — The plan's future looks uncertain after a key opponent emerges.