N1 · Vocabulary

虚栄心

Reading: きょえいしん

Meaning: The desire to impress others by seeming more important or accomplished than one is.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• To impress others, 虚栄心を満たす seeks a flattering outward image. • 虚栄心から見栄を張る links vanity to exaggerated display. • 向上心 seeks real improvement; 虚栄心 seeks an impressive appearance.

Example in context

虚栄心から、経歴を大げさに話してしまった。

English translation: Out of vanity, I exaggerated my career history.

彼女は虚栄心を満たすためだけの買い物をやめた。

English translation: She stopped shopping solely to satisfy her vanity.

失敗を隠したのは、私の虚栄心だった。

English translation: It was my vanity that made me hide the failure.

Exam focus & common mistakes

• Find a gap between actual standing and the desired impression. • Buying something expensive alone does not prove vanity.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

実際には赤字なのに、来客に成功者と思わせるためだけに豪華な応接室を借りた。判断を動かしたのは( )だった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: A desire for genuine improvement. In this question: Wrong — The spending improves appearances rather than the loss-making business.
  2. Meaning: Vanity seeking an inflated impression. In this question: Correct — The room is chosen solely to create an undeserved image of success.
  3. Meaning: A desire to investigate and understand. In this question: Wrong — No question is investigated through the rental.
  4. Meaning: Caution against a possible threat. In this question: Wrong — The aim is admiration rather than protection from danger.