N1 · Vocabulary

紛らす

Reading: まぎらす

Meaning: To distract oneself from an unpleasant feeling so it weighs less heavily.

Part of speech: Verb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 寂しさを紛らす eases its felt burden through diversion. • 気を紛らす takes one’s mind off a worry. • The cause may remain even when the feeling becomes less pressing.

Example in context

読書で不安を紛らした。

English translation: I distracted myself from anxiety by reading.

雑談で寂しさを紛らす。

English translation: We ease loneliness through conversation.

散歩して気を紛らした。

English translation: I took a walk to take my mind off things.

Exam focus & common mistakes

• Find the unpleasant feeling and diversion. • The expression need not mean permanently resolving the cause.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

結果を待つ間、音楽で不安を紛らした。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Redirected attention to lessen anxiety. In this question: Correct — Music provides a diversion while the result is still pending.
  2. Meaning: Investigated and fully solved its cause. In this question: Wrong — The pending result remains unknown, so the cause is not resolved.
  3. Meaning: Repeatedly dwelt on it so as not to forget. In this question: Wrong — Dwelling on the worry is opposite to diverting attention.
  4. Meaning: Made others feel the same anxiety strongly. In this question: Wrong — The person manages their own feeling rather than spreads it.