N1 · Vocabulary
嘆く
Reading: なげく
Meaning: To lament a distressing state of affairs.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Save this item
Saved
How to use it
• 現状を嘆く laments how things are. • 不運を嘆く grieves over misfortune. • 文句を言う can be complaint without the sorrow emphasized by 嘆く.
Example in context
祖父は町の衰退を嘆いた。
English translation: My grandfather lamented the town’s decline.
才能が認められないと嘆いていた。
English translation: She lamented that her talent was unrecognized.
現状を嘆くだけでは変わらない。
English translation: Lamenting the present alone will not change it.
Exam focus & common mistakes
• Identify the distressing situation being lamented. • The verb can take the situation with を.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
商店が次々に閉まり、長年住む人々は「町が寂しくなった」と( )。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Took pride in it. In this question: Wrong — The quoted remark treats the change as a loss rather than a source of pride.
- Meaning: Celebrated it. In this question: Wrong — The closure is not welcomed as a happy event.
- Meaning: Asked persistently for something. In this question: Wrong — They express sorrow, not a request to receive something.
- Meaning: Lamented it. In this question: Correct — The residents express sadness over the loss of local shops.
