N1 · Vocabulary

名残

Reading: なごり

Meaning: A trace of something from the past that is still visible.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• 冬の名残 can remain in snow or cold weather. • 名残をとどめる preserves a trace. • 名残惜しい is related but expresses reluctance to part.

Example in context

山陰に冬の名残の雪があった。

English translation: Snow remained in the mountain shade as a trace of winter.

石垣は城の名残をとどめている。

English translation: The stone walls preserve traces of the castle.

通りの名に昔の市場の名残がある。

English translation: The street's name retains a trace of the former market.

Exam focus & common mistakes

• 冬の名残 can remain in snow or cold weather. • 名残惜しい is related but expresses reluctance to part.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

古い石垣に城の名残が見られる。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: The walls show plans for a future castle. In this question: Wrong — 名残 points backward, not toward a future plan.
  2. Meaning: The walls show the castle's official name. In this question: Wrong — A name differs from surviving physical traces.
  3. Meaning: The walls show overlooked defects. In this question: Wrong — A defect is not the meaning of a historical remnant.
  4. Meaning: The old walls show traces of the former castle. In this question: Correct — The castle has gone, but part of it remains.