N1 · Vocabulary
難色
Reading: なんしょく
Meaning: A sign of reluctance to agree or cooperate.
Part of speech: Noun
Communication
Save this item
Saved
How to use it
• 難色を示す signals resistance. • 費用面で難色がある identifies the problematic condition. • 拒否 is a refusal; 難色 can leave negotiation open.
Example in context
工場は納期短縮に難色を示した。
English translation: The factory showed reluctance over shortening delivery time.
費用面で難色があった。
English translation: There was reluctance over the cost.
先方の難色を見て案を直した。
English translation: We revised the proposal after seeing the other side’s reluctance.
Exam focus & common mistakes
• A concern blocking ready agreement is the cue. • It need not be a final rejection.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
追加費用が高すぎるとして、会社は延長案に( )、安い代案を求めた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Showed reluctance to agree. In this question: Correct — The cost objection and request for an alternative show difficulty accepting the plan.
- Meaning: Expressed support. In this question: Wrong — The objection withholds rather than offers support.
- Meaning: Accepted immediately. In this question: Wrong — An alternative is sought instead of immediate acceptance.
- Meaning: Welcomed implementation. In this question: Wrong — The company raises a barrier rather than welcomes the plan.
