N1 · Vocabulary

なおざり

Reading: なおざり

Meaning: Left without the attention or care that should be given.

Part of speech: Na-adjective

Work and companies

Save this item

How to use it

• 保守をなおざりにする neglects maintenance that should be done. • なおざりになっている can describe continuing neglect without naming an actor. • おざなり suggests a perfunctory attempt; なおざり emphasizes failure to attend properly.

Example in context

忙しさにかまけて点検をなおざりにした。

English translation: I neglected inspections because I was busy.

職員教育が長年なおざりになっていた。

English translation: Staff training had been neglected for years.

家族との対話をなおざりにしないでください。

English translation: Please do not neglect conversations with your family.

Exam focus & common mistakes

• Missing inspections or unaddressed tasks are concrete signs of neglect. • Keep neglected care distinct from a task performed thoroughly.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

保守を( )にし、必要な定期点検を何年もしなかったため、故障が続いた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Carefully thorough. In this question: Wrong — No inspections for years is opposite to thorough care.
  2. Meaning: Strict and secure. In this question: Wrong — The missing checks do not show strict control.
  3. Meaning: Neglected. In this question: Correct — Years without required inspections directly show neglected maintenance.
  4. Meaning: Detailed and carefully worked out. In this question: Wrong — The lapse concerns absent attention, not a detailed maintenance approach.