N1 · Vocabulary

名指し

Reading: なざし

Meaning: The explicit naming of a specific person in speaking about an issue.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• 名指しで批判する identifies the criticized person. • 名指しで紹介する need not be negative. • 暗示 leaves identity indirect; 名指し makes it explicit.

Example in context

報告書は前任者を名指しした。

English translation: The report named the predecessor explicitly.

名指しで質問されて驚いた。

English translation: I was surprised to be singled out by name for a question.

協力者を名指しで紹介した。

English translation: She introduced the collaborators by name.

Exam focus & common mistakes

• Look for an actual name identifying an individual. • The act can praise, question, or criticize.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

議員は担当者を名指しで批判した。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Criticized while explicitly identifying the name. In this question: Correct — The name specifies which individual is criticized.
  2. Meaning: Criticized without revealing who was meant. In this question: Wrong — Concealed identity is opposite to explicit naming.
  3. Meaning: Criticized everyone together in general terms. In this question: Wrong — A general category does not single out the person by name.
  4. Meaning: Criticized only privately to the person. In this question: Wrong — Privacy is not the defining issue; explicit identification is.