N1 · Vocabulary

根ざす

Reading: ねざす

Meaning: To have a lasting basis in a practice, community, or set of values.

Part of speech: Verb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 地域に根ざす ties activity to the community as a basis. • 伝統に根ざす derives from established practices. • 根付く emphasizes taking hold over time; 根ざす emphasizes what underlies it.

Example in context

住民の願いに根ざす計画だ。

English translation: It is a plan rooted in residents’ wishes.

その価値観は共同生活に根ざしている。

English translation: Those values are rooted in communal life.

地域に根ざした活動を続ける。

English translation: We continue community-rooted activity.

Exam focus & common mistakes

• Identify the underlying source or foundation. • The sense is figurative rather than germination.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

その考えは長い経験に根ざしている。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Has rejected every experience. In this question: Wrong — Rejecting the source is opposite to being rooted in it.
  2. Meaning: Hides the experience’s contents. In this question: Wrong — Secrecy is unrelated to the foundational relation.
  3. Meaning: Remembers only when it happened. In this question: Wrong — A basis in experience is more than recalling a date.
  4. Meaning: Has experience as a deep basis. In this question: Correct — The experience supplies the foundation of the view.