N1 · Vocabulary

抜け穴

Reading: ぬけあな

Meaning: A gap in a rule that lets someone evade its intended effect.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• 制度の抜け穴 identifies a weakness in a system. • 抜け穴をふさぐ means closing a loophole. • 例外 can be authorized; a loophole undermines intended rules.

Example in context

業者は規制の抜け穴を利用した。

English translation: The operator exploited a regulatory loophole.

法改正で制度の抜け穴をふさいだ。

English translation: The legal revision closed a loophole in the system.

この条件には意外な抜け穴がある。

English translation: This condition contains an unexpected loophole.

Exam focus & common mistakes

• 制度の抜け穴 identifies a weakness in a system. • 例外 can be authorized; a loophole undermines intended rules.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

規則は掲示板の広告を禁じたが、同じ文面を旗に書くことには触れていない。業者はこの( )を利用した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: An assumption or premise. In this question: Wrong — The rule's failure to mention flags is part of its coverage, not an assumption on which the judgment depends.
  2. Meaning: A loophole in a rule. In this question: Correct — The rule covers posters but leaves flags outside its wording, which lets the business continue advertising.
  3. Meaning: A surprise inspection or unannounced action. In this question: Wrong — No unannounced check led to the advertisement; the business uses a gap already present in the rule.
  4. Meaning: An arrangement or agreement. In this question: Wrong — No agreement explicitly permits the flags. The point is what the existing rule leaves out.