N1 · Vocabulary

ぬけぬけと

Reading: ぬけぬけと

Meaning: Shamelessly, especially in saying something the speaker has no right to say.

Part of speech: Adverb

Communication

Save this item

How to use it

• ぬけぬけと嘘をつく lies without shame. • ぬけぬけと言い放つ can make the speaker’s disapproval clear. • 堂々と may praise confidence; ぬけぬけと negatively judges unjustified boldness.

Example in context

本人がぬけぬけと無関係だと言った。

English translation: The person responsible shamelessly claimed no involvement.

約束を破ってぬけぬけと人を責めた。

English translation: After breaking the promise, he brazenly blamed others.

彼はぬけぬけと嘘をついた。

English translation: He shamelessly lied.

Exam focus & common mistakes

• Identify why the person ought to feel shame. • Bold delivery alone is not sufficient.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

無断で使った証拠があるのに、本人は悪びれず「知らない」と( )言い放った。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Nervously and timidly. In this question: Wrong — 悪びれず rules out a timid, uneasy delivery.
  2. Meaning: Shamelessly and brazenly. In this question: Correct — Evidence and lack of embarrassment make the denial brazen.
  3. Meaning: Reluctantly. In this question: Wrong — The denial is boldly asserted rather than unwillingly complied with.
  4. Meaning: With deep feeling. In this question: Wrong — The issue is shamelessness, not a reflective emotional tone.