N1 · Vocabulary

追い風

Reading: おいかぜ

Meaning: External conditions that make progress easier.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 需要増が追い風になる names a favorable outside factor. • 追い風を受ける benefits from conditions. • 向かい風 hinders progress; 追い風 assists it.

Example in context

需要増が業績の追い風になった。

English translation: Rising demand helped business performance.

規制緩和を追い風に新市場へ進んだ。

English translation: Deregulation helped the firm enter a new market.

観光業には円安が追い風となった。

English translation: A weak yen favored the tourism industry.

Exam focus & common mistakes

• 需要増が追い風になる names a favorable outside factor. • 向かい風 hinders progress; 追い風 assists it.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

海外需要の増加が輸出企業にとって( )となり、売上が伸びた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Higher demand provided a headwind. In this question: Wrong — A headwind hinders rather than helps sales.
  2. Meaning: Higher overseas demand provided favorable conditions. In this question: Correct — An external increase helps sales progress.
  3. Meaning: Higher demand became an obstacle. In this question: Wrong — The factor promotes progress rather than blocks it.
  4. Meaning: Higher demand caused a forced delay. In this question: Wrong — The company advances instead of being held up.