N1 · Vocabulary
臆面もなく
Reading: おくめんもなく
Meaning: Without the slightest sign of shame or embarrassment.
Part of speech: Adverb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Despite a discreditable situation, 臆面もなく言う highlights a complete lack of embarrassment. • 臆面もなく頼む can criticize an unreasonable request made without shame. • 堂々と may praise confidence; 臆面もなく normally carries the speaker's disapproval.
Example in context
自分の失敗を棚に上げ、彼は臆面もなく他人を責めた。
English translation: Ignoring his own failure, he blamed others without any shame.
借りた金を返さず、臆面もなくまた援助を頼んできた。
English translation: Without repaying the loan, he shamelessly asked for more help.
彼女は臆面もなく、自分の手柄だと言い張った。
English translation: She insisted without embarrassment that it was her own achievement.
Exam focus & common mistakes
• Identify why the speaker thinks the behavior should be embarrassing. • Confidence alone is not enough; the negative evaluation matters.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
無断欠勤を繰り返して迷惑をかけたのに、彼は謝りもせず、( )自分だけ昇給を求めた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: おずおずと means hesitantly and timidly. In this question: Wrong — The lack of apology and insistence on personal reward emphasize shamelessness rather than timidity.
- Meaning: 心細げに means in a way that shows anxiety or lack of reassurance. In this question: Wrong — The sentence criticizes bold disregard for his misconduct, not an anxious manner.
- Meaning: 遠慮がちに means with noticeable restraint out of consideration. In this question: Wrong — The request shows no restraint or consideration for those inconvenienced.
- Meaning: 臆面もなく means without any show of shame or embarrassment. In this question: Correct — Demanding a raise without apologizing despite repeated trouble is behavior the speaker sees as shameless.
