N1 · Vocabulary
思い詰める
Reading: おもいつめる
Meaning: To brood over a problem until it seems impossible to escape.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Alone with a serious worry, 一人で思い詰める suggests becoming psychologically cornered. • そんなに思い詰めないで encourages someone not to let a problem consume them. • 考え抜く can describe productive thorough thinking; 思い詰める stresses oppressive worry.
Example in context
失敗を一人で思い詰め、誰にも相談できなかった。
English translation: She brooded over the failure alone and could not consult anyone.
将来のことを思い詰める前に、気持ちを話してみよう。
English translation: Try talking about your feelings before becoming overwhelmed by worries about the future.
そんなに思い詰めなくても、別の道はある。
English translation: You need not agonize so much; there are other paths.
Exam focus & common mistakes
• Look for narrowing perspective, distress, or inability to seek help. • Do not treat every sustained effort to solve a problem as 思い詰める.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
一度の不合格で人生は終わりだと( )、ほかの進路があることも考えられなくなっていた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 思い返す means recalling past events or reconsidering something. In this question: Wrong — Merely recalling the past does not convey the consuming distress and lost perspective.
- Meaning: 思い付く means coming up with an idea. In this question: Wrong — An idea occurring is too neutral to describe the fixation that blocks other possibilities.
- Meaning: 思い直す means changing one's mind after reconsideration. In this question: Wrong — Reconsideration would open a changed perspective, unlike the stated inability to see other paths.
- Meaning: 思い詰める means brooding until a problem feels inescapable. In this question: Correct — Treating one failure as the end of life and losing sight of alternatives directly illustrates oppressive brooding.
