N1 · Vocabulary

重んじる

Reading: おもんじる

Meaning: To treat something as a matter of particular importance.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• 伝統を重んじる values tradition. • 手続きを重んじる prioritizes proper procedure. • 重い describes weight; 重んじる expresses a value judgment.

Example in context

この会社は自主性を重んじる。

English translation: This company values independence.

祖父は礼儀を重んじる人だった。

English translation: My grandfather valued good manners.

結果だけでなく過程も重んじたい。

English translation: I want to value the process as well as results.

Exam focus & common mistakes

• 伝統を重んじる values tradition. • 重い describes weight; 重んじる expresses a value judgment.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

成績が同じなら、面接では知識の多さよりも、分からないことを正直に認める姿勢を( )。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Give it less weight than it deserves. In this question: Wrong — The comparison gives the willingness to acknowledge gaps more weight, rather than less.
  2. Meaning: Treat it as particularly important. In this question: Correct — 「知識の多さよりも」 places honesty higher among the criteria being applied.
  3. Meaning: Set it aside for later consideration. In this question: Wrong — The criterion is used in the interview, rather than deferred.
  4. Meaning: Cancel or counteract it. In this question: Wrong — The attitude is valued as a criterion. The sentence does not say it is removed or offset.