N1 · Vocabulary
折り入って
Reading: おりいって
Meaning: With earnest intent in raising a personal or sensitive matter.
Part of speech: Adverb
Communication
Saved
How to use it
• 折り入って相談がある signals earnest importance. • 折り入ってお願いする asks with particular seriousness. • ちょっと may casually open a topic; 折り入って raises a weightier matter.
Example in context
折り入ってご相談したいことがあります。
English translation: There is something I would earnestly like to discuss with you.
彼から折り入って頼みたいと言われた。
English translation: He said he had a serious favor to ask.
折り入ってお話ししたいので、お時間をいただけますか。
English translation: Could I have some time for a serious personal conversation?
Exam focus & common mistakes
• 折り入って相談がある signals earnest importance. • ちょっと may casually open a topic; 折り入って raises a weightier matter.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
「家族のことで、( )ご相談したいことがあります。少しお時間をいただけますか」
Show answer
Answer: 2
- Meaning: I have something to discuss inattentively. In this question: Wrong — Carelessness contradicts the deliberate approach.
- Meaning: I have something to discuss earnestly and privately. In this question: Correct — A personal family matter and a request for time support seriousness.
- Meaning: I have something to discuss vividly. In this question: Wrong — Vivid perception does not introduce a serious request.
- Meaning: I have something to discuss hastily. In this question: Wrong — An impatient rush conflicts with the considerate request for time.
