N1 · Vocabulary

織り込む

Reading: おりこむ

Meaning: To incorporate an expected development into one's plans or calculations.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• 費用増を予算に織り込む anticipates increased costs. • 見通しに織り込む includes information in a forecast. • 事後対応 reacts later; 織り込む anticipates beforehand.

Example in context

値上がりを予算に織り込んだ。

English translation: We factored rising prices into the budget.

計画には天候の影響も織り込んだ。

English translation: We allowed for weather effects in the plan.

市場は利上げを織り込み始めた。

English translation: The market began factoring in a rate rise.

Exam focus & common mistakes

• 費用増を予算に織り込む anticipates increased costs. • 事後対応 reacts later; 織り込む anticipates beforehand.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

来年の人件費上昇をあらかじめ予算に( )必要がある。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: We must carry the increase into the budget. In this question: Wrong — 繰り越す transfers balances between periods.
  2. Meaning: We must override the increase into the budget. In this question: Wrong — Overcoming resistance does not express calculation.
  3. Meaning: We must factor the increase into the budget. In this question: Correct — An anticipated cost is included before it occurs.
  4. Meaning: We must excuse the increase into the budget. In this question: Wrong — Avoiding blame does not include future costs.