N1 · Vocabulary
押し切る
Reading: おしきる
Meaning: To get a decision through despite expressed opposition.
Part of speech: Verb
Work and companies
Save this item
Saved
How to use it
• 反対を押し切る names resistance overcome. • 周囲を押し切って proceeds against others' wishes. • 押し通す emphasizes maintaining one's own position.
Example in context
住民の反対を押し切って着工した。
English translation: Construction began despite residents' opposition.
彼は周囲を押し切って独立した。
English translation: He started his business against others' wishes.
反対意見を押し切る形で採決した。
English translation: They voted while overriding opposing views.
Exam focus & common mistakes
• 反対を押し切る names resistance overcome. • 押し通す emphasizes maintaining one's own position.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
地元の団体は閉鎖に反対したが、理事会はその反対を押し切って施設を閉鎖した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Waited until the organizations consented. In this question: Wrong — The board closes the facility even though the groups objected; their agreement is not required by 押し切る.
- Meaning: Went ahead with the decision despite the objections. In this question: Correct — The board used its decision-making position to proceed in the face of opposition.
- Meaning: Withdrew the decision to close the facility for now. In this question: Wrong — 「施設を閉鎖した」 explicitly states that the closure happened.
- Meaning: Took the side publicly opposing the closure. In this question: Wrong — The board carries out what the local groups oppose, rather than joining them.
