N1 · Vocabulary
再編
Reading: さいへん
Meaning: The reorganization of existing units into a different structure.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Existing departments may be merged, divided, or rearranged through 組織再編. • 事業を再編する changes the structure of business activities. • 新設 creates something new; 再編 emphasizes reorganizing units already present.
Example in context
重複する部署を統合し、組織の再編を進めた。
English translation: We merged overlapping departments and reorganized the structure.
路線の再編によって、乗り換えの場所が変わった。
English translation: Route reorganization changed the transfer points.
事業再編の具体案を社員に説明した。
English translation: They explained the detailed business reorganization plan to employees.
Exam focus & common mistakes
• Look for changes in how existing parts are grouped. • Reorganization need not reduce total size, so do not automatically equate it with downsizing.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
従来の六部を業務別に組み直し、四つの本部にまとめる組織( )が発表された。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 存続 means continued existence of an organization or system. In this question: Wrong — Continued existence alone does not express regrouping the divisions.
- Meaning: 清算 means winding up an organization by settling its affairs. In this question: Wrong — The organization is changing its structure rather than closing and settling its debts.
- Meaning: 創業 means starting a business. In this question: Wrong — Existing divisions are rearranged; this is not the initial creation of the business.
- Meaning: 再編 means reorganizing existing units into a new structure. In this question: Correct — Six existing divisions are regrouped into four headquarters, directly describing organizational restructuring.
