N1 · Vocabulary

裁量

Reading: さいりょう

Meaning: The authority to decide how to act within permitted limits.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• Within delegated limits, 担当者の裁量 allows judgment. • 裁量に委ねる entrusts the choice to that person. • 勝手 is unauthorized action; 裁量 operates inside permitted authority.

Example in context

現場の裁量で、対応を変えられる。

English translation: Staff can adjust the response using local discretion.

細部は担当者の裁量に委ねた。

English translation: We left the details to the officer's discretion.

裁量の範囲を超えた判断はできない。

English translation: I cannot decide beyond the scope of my authority.

Exam focus & common mistakes

• Find both discretion and its boundary. • Unlimited freedom is not implied.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

大枠は規則で決まっているが、個別事情に応じた日程調整は担当者の( )に委ねられている。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: An obligation. In this question: Wrong — The blank names decision room, not a required task.
  2. Meaning: A prohibition. In this question: Wrong — The adjustment is permitted rather than prohibited.
  3. Meaning: Discretion within authority. In this question: Correct — Rules leave the officer authorized room to adjust details.
  4. Meaning: A personal history. In this question: Wrong — Past employment does not name current decision authority.