N1 · Vocabulary
錯綜
Reading: さくそう
Meaning: The entanglement of conflicting elements that makes a situation hard to understand.
Part of speech: Noun
CommunicationAbstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Incompatible reports that intermingle so relations become unclear can 情報が錯綜する. • 利害が錯綜する involves several intersecting interests, not merely many participants. • 混雑 is crowding; 錯綜 here requires interwoven or conflicting relations beyond simple busyness.
Example in context
証言と記録が食い違い、情報が錯綜した。
English translation: Conflicting testimony and records left the information tangled.
各団体の利害が錯綜し、合意が難航した。
English translation: Intersecting interests among the groups made agreement difficult.
権限が錯綜して、誰が決めるのか曖昧になった。
English translation: Overlapping authority obscured who was to decide.
Exam focus & common mistakes
• Find multiple elements that intersect or conflict. • Trace why their relations become hard to distinguish.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
ある部署は作業を止めるよう求め、別の部署は続けろと言った。責任の所在も曖昧で、命令系統が( )していた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Became simpler. In this question: Wrong — Conflicting instructions and unclear responsibility add complexity.
- Meaning: Moved or operated in coordination. In this question: Wrong — The instructions point in opposite directions, without coordinated action.
- Meaning: Converged or settled toward one outcome. In this question: Wrong — 「責任を負うかも曖昧」 shows the different lines have not come together into one direction.
- Meaning: Became tangled and difficult to sort out. In this question: Correct — The two incompatible commands and overlapping authority leave the chain of command tangled.
