N1 · Vocabulary

傘下

Reading: さんか

Meaning: The position of being under the control of a larger organization.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Following an acquisition, 傘下に入る can mark entry under a parent organization's control. • 傘下の企業 identifies controlled group companies. • The umbrella image is figurative; 提携 may involve cooperation without this subordinate relationship.

Example in context

資金難の会社は、大手企業の傘下に入った。

English translation: The cash-strapped company came under a large corporation's control.

買収後も、その工場はグループの傘下で操業を続けた。

English translation: After the acquisition, the factory continued operating within the group.

傘下の各社に新方針が伝えられた。

English translation: The new policy was communicated to each company under the group's control.

Exam focus & common mistakes

• Distinguish group control from an equal business partnership. • An acquisition can place a company under another's 傘下.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

この出版社は、昨年から大手メディア企業の傘下にある。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 競争相手になる means becoming a competitor. In this question: Wrong — 傘下 identifies a control relationship, not merely market rivalry.
  2. Meaning: 取引をすべて断つ means ending all business transactions. In this question: Wrong — Being under the company's control does not mean severing dealings with it.
  3. Meaning: 支配するグループに属する means belonging to the group controlled by that organization. In this question: Correct — The publisher belongs under the larger media company's control, preserving the group relationship.
  4. Meaning: 外部から監査する means auditing from outside. In this question: Wrong — The publisher is part of the controlled group, not an outside auditor.