N1 · Vocabulary

諭す

Reading: さとす

Meaning: To reason with someone to help them see what they ought to do.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• 子供を諭す addresses the child. • 道理を説いて諭す emphasizes explanation. • 悟る is realizing something oneself; 諭す guides another.

Example in context

父は約束の大切さを説いて弟を諭した。

English translation: My father reasoned with my brother about promises.

先生は焦る私を静かに諭した。

English translation: The teacher calmly reasoned with impatient me.

相手の気持ちを考えるよう諭された。

English translation: I was encouraged through explanation to consider others’ feelings.

Exam focus & common mistakes

• Look for reasoned guidance. • Mere shouting need not provide understanding.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

諭す

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: The teacher explained the reason and guided the child who lied. In this question: Correct — The teacher helps another person understand appropriate conduct.
  2. Meaning: It attempts to say I personally realized the need for effort. In this question: Wrong — An inner realization by oneself is 悟った, not 諭した.
  3. Meaning: It attempts to say the traveler realized nature’s greatness. In this question: Wrong — The traveler realizes something; no person is being guided.
  4. Meaning: It attempts to say he inwardly realized life’s brevity. In this question: Wrong — Inward realization calls for 悟った; 諭す addresses another.