N1 · Vocabulary
殺伐
Reading: さつばつ
Meaning: Hostile and devoid of warmth or civility.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 殺伐とした雰囲気 is tense and unfriendly. • 殺伐たる社会 is a literary form describing the same hostile quality. • 静か can be peaceful; 殺伐 evaluates missing warmth rather than sound volume.
Example in context
非難が続き、会場は殺伐としていた。
English translation: Accusations continued, leaving the hall hostile.
殺伐とした職場を変えたかった。
English translation: I wanted to change the cold, hostile workplace.
小説は殺伐たる社会を描く。
English translation: The novel portrays an inhumane society.
Exam focus & common mistakes
• Mutual accusation and cold treatment support this atmosphere. • Do not equate a quiet room with a hostile room.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
互いに責任を押し付け、ねぎらいの言葉もなく、会議室の空気は( )。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Was warm and friendly. In this question: Wrong — Mutual blame is not friendly interaction.
- Meaning: Was hostile and devoid of warmth. In this question: Correct — Blame-shifting without kindness creates a cold, antagonistic atmosphere.
- Meaning: Was bright and festive. In this question: Wrong — There is no celebration or festive brightness.
- Meaning: Was calm and settled. In this question: Wrong — The conflict is active rather than settled and calm.
