N1 · Vocabulary
生死
Reading: せいし
Meaning: Whether someone is alive or dead.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• After contact with a missing person is lost, 生死が分からない leaves open both whether they survived and whether they died. • 生死を分ける marks a decisive factor for survival. • 安否 concerns safety and welfare more broadly.
Example in context
救助隊が遭難者の生死を確認している。
English translation: Rescuers are checking whether the missing people are alive.
小さな判断の差が生死を分けた。
English translation: A small difference in judgment determined life or death.
事故後も彼の生死は分からなかった。
English translation: Even after the accident, no one knew whether he was alive.
Exam focus & common mistakes
• The contrast is survival itself. • 事故 and 救助 commonly supply the context.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
捜索は続いているが、生きているかどうかは不明で、( )は確認できない。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Their livelihood remains unconfirmed. In this question: Wrong — How someone earns a living is a different issue.
- Meaning: Their growth remains unconfirmed. In this question: Wrong — Growth does not express alive versus dead.
- Meaning: Their physical body remains unconfirmed. In this question: Wrong — 生身 does not name the binary status being checked.
- Meaning: Their survival or death remains unconfirmed. In this question: Correct — The sentence explicitly asks whether they are alive.
