N1 · Vocabulary

洗練

Reading: せんれん

Meaning: Refinement that removes awkward or unpolished features.

Part of speech: Noun

School and study

Save this item

How to use it

• Polish gained by removing unnecessary or awkward elements supports 洗練されたデザイン. • 表現を洗練する refines how an idea is presented. • 単純 is merely simple; 洗練 suggests achieved polish rather than a lack of detail.

Example in context

推敲を重ね、文章は一段と洗練された。

English translation: Repeated revision made the writing more polished.

無駄を省いたデザインの洗練に驚いた。

English translation: I was impressed by the refinement of the design, stripped of excess.

経験を積むにつれ、演奏が洗練されてきた。

English translation: The performances became more refined with experience.

Exam focus & common mistakes

• Look for improvement in quality or presentation, not washing or cleanliness. • The word can describe both a process of refinement and its polished result.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

装飾をただ増やすのでなく、線の不自然さを直し、色数も絞った結果、意匠は一層( )された。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Restored to an earlier form. In this question: Wrong — No earlier form is being restored.
  2. Meaning: Copied from an original. In this question: Wrong — No original is copied; the existing design is improved.
  3. Meaning: Produced in large quantities. In this question: Wrong — The sentence concerns quality rather than production quantity.
  4. Meaning: Refined into a more polished form. In this question: Correct — Removing awkwardness and improving visual balance naturally refine the design.