N1 · Vocabulary
施行
Reading: しこう
Meaning: The act of bringing a law into force.
Part of speech: Noun
Society and news
Save this item
Saved
How to use it
• On an effective date, 法律を施行する puts the law into force. • 施行日 identifies when the law begins to apply. • 公布 officially announces a law; 施行 concerns its entry into force.
Example in context
新しい法律は、来月から施行される。
English translation: The new law comes into force next month.
施行前に、手続きの説明会が開かれた。
English translation: A briefing on procedures was held before entry into force.
施行日までに、窓口の準備を整えた。
English translation: We prepared the service counters by the effective date.
Exam focus & common mistakes
• Distinguish announcement from legal effect. • Use the law-related sense specified here.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
改正法は、四月一日に施行される。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 時効 means a limitation period or prescription. In this question: Wrong — 施 starts with unvoiced し, unlike 時, じ.
- Meaning: 始業 means the beginning of work or classes. In this question: Wrong — 始業 is another word; the law-related reading here is しこう.
- Meaning: 施行 means bringing a law into force. In this question: Correct — The amended law takes effect; the given reading is しこう.
- Meaning: 四国 means Shikoku, one of Japan's main islands. In this question: Wrong — 行 contributes long こう, not the こく of 国.
