N1 · Vocabulary
進言
Reading: しんげん
Meaning: A suggestion formally made to a superior.
Part of speech: Noun
Communication
Save this item
Saved
How to use it
• 上司に進言する gives the recipient with に. • 辞任を進言する recommends resignation to a superior. • 助言 is broader and need not run upward in rank.
Example in context
秘書は大臣に再検討を進言した。
English translation: The secretary advised the minister to reconsider.
若い職員が局長に改善を進言した。
English translation: A young official suggested an improvement to the director.
その進言は採用されなかった。
English translation: The suggestion to the superior was not adopted.
Exam focus & common mistakes
• Check the relationship between adviser and recipient. • An order to a subordinate has the opposite direction.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
進言
Show answer
Answer: 4
- Meaning: It attempts to describe a president instructing a new hire about manners. In this question: Wrong — Instruction from a president to a newcomer runs downward; 指導した fits.
- Meaning: It attempts to describe a teacher instructing a child about homework. In this question: Wrong — A teacher instructing a pupil is not advice upward to a superior.
- Meaning: It attempts to describe a coach telling players to begin training. In this question: Wrong — The coach gives direction to players rather than advising a superior.
- Meaning: The adviser recommended withdrawal to the general. In this question: Correct — The adviser formally puts a suggestion to the higher-ranking general.
