N1 · Vocabulary
老舗
Reading: しにせ
Meaning: A long-established business with a reputation built over many years.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Generations of trading and reputation support the description 老舗の和菓子店. • 老舗ならでは often introduces a quality associated with accumulated experience. • 大手 concerns business size; a small shop can still be a 老舗.
Example in context
祖母も通った老舗の和菓子店で、土産を買った。
English translation: I bought gifts at a long-established sweet shop my grandmother also visited.
創業百年の老舗が、伝統の製法を公開した。
English translation: A century-old business demonstrated its traditional production method.
老舗ならではの落ち着いた接客だった。
English translation: The calm service reflected the establishment's long tradition.
Exam focus & common mistakes
• Choose by history and established reputation, not by the number of branches. • A newly founded business is not a 老舗 merely because its products look traditional.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
四代にわたって同じ町で商いを続け、代々の客に親しまれてきたこの店は、町を代表する( )だ。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 支店 is a branch of a business. In this question: Wrong — No parent shop or branch relationship is described; the clue concerns the store's history.
- Meaning: 新興企業 is a newly emerging enterprise. In this question: Wrong — A business operating over four generations is not newly emerging.
- Meaning: 量販店 is a retailer that sells goods in large volumes. In this question: Wrong — Sales volume is not given; the evidence concerns continuity and reputation.
- Meaning: 老舗 is a long-established business with a reputation built over time. In this question: Correct — Four generations of trading and customers establish both long history and a respected local name.
