N1 · Vocabulary
慕う
Reading: したう
Meaning: To feel a lasting affection or admiration for someone and wish to be close to them.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 師を慕う combines affection with respect for a teacher. • 母を慕う can express longing to be close to one’s mother. • 憧れる may focus on an ideal image; 慕う often emphasizes affection for a person.
Example in context
卒業後も恩師を慕っている。
English translation: I still feel affection and admiration for my teacher after graduation.
幼い子は遠くにいる母を慕った。
English translation: The child longed for the mother who was far away.
皆に慕われる先輩だった。
English translation: He was a senior everyone felt close to and admired.
Exam focus & common mistakes
• Look for a continuing emotional bond. • Fear and resentment do not supply this affection.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
卒業して十年たっても、教え子たちは恩師を( )、毎年会いに来る。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Resent out of envy. In this question: Wrong — No coveted advantage or resentment motivates the visits.
- Meaning: Feel affection and admiration for. In this question: Correct — Continuing voluntary visits show a lasting bond with the former teacher.
- Meaning: Keep at a distance. In this question: Wrong — Annual visits show closeness rather than avoidance.
- Meaning: Fear. In this question: Wrong — The warm continuing relationship is not framed as fear.
