N1 · Vocabulary
首尾一貫
Reading: しゅびいっかん
Meaning: Consistent from beginning to end without internal contradiction.
Part of speech: Phrase / expression
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• A 首尾一貫した説明 can add new details as long as the details and the conclusion follow the same underlying account. • 一貫 is the broader expression for consistency. 首尾一貫 explicitly views the run from the beginning to the end, especially in an argument or policy. • 首 and 尾 evoke a beginning and an end. 首尾一貫 assesses the whole sequence, even if no literal head or tail is present.
Example in context
委員長は最初から公開を求め、最後の採決でも首尾一貫した態度を取った。
English translation: The chair pressed for disclosure from the start and maintained the same position in the final vote.
途中で事例は変わったが、原稿の主張は首尾一貫していた。
English translation: The examples changed along the way, but the manuscript's argument remained consistent throughout.
冒頭の理由と結論がかみ合わないので、説明が首尾一貫していない。
English translation: The opening reasons and the conclusion do not fit together, so the explanation is internally inconsistent.
Exam focus & common mistakes
• Compare the premise with the final recommendation. They need to fit together; repeating the same slogan alone is insufficient. • Some practical adjustments can fit a 首尾一貫した立場, provided the principle behind them remains coherent.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
発表は例の選び方から結論まで、読者の負担を減らすという点で首尾一貫していた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Switched to different standards repeatedly. In this question: Wrong — The sentence identifies one consideration governing both the examples and the conclusion.
- Meaning: Kept the same underlying direction throughout. In this question: Correct — The presentation consistently follows the aim of reducing the burden on readers.
- Meaning: Repeated only certain parts. In this question: Wrong — The consistency concerns the underlying aim across parts, with no repetition of wording required.
- Meaning: Withdrew in the second half what it said in the first. In this question: Wrong — The opening choices and the conclusion agree with the same aim.
