N1 · Vocabulary

逡巡

Reading: しゅんじゅん

Meaning: Hesitation that keeps one from deciding whether to act.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 応募するか逡巡する wavers over whether to apply. • 逡巡の末に marks an action finally taken after hesitation. • 躊躇 can focus on hesitation just before action; 逡巡 often emphasizes the wavering decision.

Example in context

辞表を前に逡巡した。

English translation: I hesitated over the resignation letter.

逡巡の末、助けを求めた。

English translation: After hesitation, I asked for help.

応募を逡巡するうちに期限が来た。

English translation: The deadline arrived while I wavered over applying.

Exam focus & common mistakes

• An unresolved choice between acting and not acting is the central cue. • Keep the opening しゅん distinct from じゅん.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

返事を出すかどうか逡巡していた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: In sequence, written 順々. In this question: Wrong — 順々 is じゅんじゅん; its voiced opening differs from 逡 as しゅん.
  2. Meaning: Wavering hesitation, written 逡巡. In this question: Correct — 逡 is しゅん and 巡 is じゅん in this word.
  3. Meaning: An instant, written 瞬間. In this question: Wrong — 瞬間 shares the opening しゅん but ends in かん, not 巡 as じゅん.
  4. Meaning: Making rounds, written 巡回. In this question: Wrong — 巡回 begins with 巡 as じゅん and ends with 回 as かい; 逡巡 begins with 逡 as しゅん and ends with 巡 as じゅん.