N1 · Vocabulary

執着

Reading: しゅうちゃく

Meaning: A persistent attachment that makes it hard to let go of a person, thing, or outcome.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 肩書に執着する clings to a title rather than simply valuing it. • 執着を捨てる lets go of the attachment. • The general reading is しゅうちゃく; しゅうじゃく also occurs and is not an incorrect distractor here.

Example in context

彼は以前の肩書に執着していた。

English translation: He clung to his former title.

一つの方法に執着せず、別案も試した。

English translation: We tried another approach instead of clinging to one method.

勝敗への執着が楽しさを奪った。

English translation: Attachment to winning and losing took away the enjoyment.

Exam focus & common mistakes

• An inability to accept losing something supports this sense. • 好き alone does not necessarily imply clinging attachment.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

過去の成功への執着が改革を妨げた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: A blunder, written 失着. In this question: Wrong — 失着 is しっちゃく, with a small っ; it is not the usual 執着 reading.
  2. Meaning: Making information widely known, written 周知. In this question: Wrong — 周知 ends with ち and has no 着 as ちゃく.
  3. Meaning: Clinging attachment, written 執着. In this question: Correct — The usual reading here is しゅうちゃく; attachment to old success blocks change.
  4. Meaning: Execution of a decision, written 執行. In this question: Wrong — 執行 uses しっ for 執 and こう for 行; this compound is 執着.