N1 · Vocabulary

背く

Reading: そむく

Meaning: To act against what someone expects or what a commitment obliges one to do.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 期待に背く disappoints an expectation through one’s conduct. • 契約に背く acts against an obligation. • 背ける turns something away; 背く in this entry concerns a breach of trust or duty.

Example in context

恩人の信頼に背いてしまった。

English translation: I betrayed my benefactor’s trust.

契約に背く取引が発覚した。

English translation: A transaction violating the contract came to light.

皆の期待に背くことはしたくない。

English translation: I do not want to act against everyone’s expectations.

Exam focus & common mistakes

• The expectation or duty usually takes に. • Identify the commitment being violated rather than just a physical direction.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

秘密を守ると約束したのに内容を公表し、彼は仲間の信頼に( )。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Lived up to it. In this question: Wrong — The disclosure breaks rather than fulfills the expected conduct.
  2. Meaning: Acted against it. In this question: Correct — Publishing the secret violates the promise on which the trust rests.
  3. Meaning: Repaid it. In this question: Wrong — The act betrays trust instead of returning a benefit.
  4. Meaning: Followed it. In this question: Wrong — The conduct conflicts with the commitment rather than obeys it.