N1 · Vocabulary
相対化
Reading: そうたいか
Meaning: The act of viewing a belief or practice in relation to other perspectives.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 自分の常識を相対化する can mean recognizing that what feels obvious in one community may not be obvious in another. • 否定する rejects a value or belief. 相対化 makes it possible to see that value from another frame, even if some of it remains worth keeping. • In 他の制度と比べて相対化する, the comparison loosens the assumption that a familiar practice is universal.
Example in context
別の地域の祭りを調べるうちに、地元では当たり前だった習慣を相対化できた。
English translation: Studying festivals in other regions helped me see practices I had taken for granted at home as one way of doing things.
当時の国際状況と照らし合わせ、国内だけの見方を相対化しようとした。
English translation: We tried to put the domestic view in perspective by comparing it with the international situation at the time.
異なる分野の評価基準を知ることは、自分の分野の常識を相対化するきっかけになる。
English translation: Learning the standards used in other fields can help put your own field's assumptions in perspective.
Exam focus & common mistakes
• Look for the second perspective or frame that changes how the familiar practice is seen. • A passage that questions absolute status need not claim that all perspectives are equally strong.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
海外の授業と比べることで、著者は自国のやり方を唯一自然なものと考える見方を相対化した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Reconsidered the way of seeing it in relation to other perspectives. In this question: Correct — Comparing classes abroad makes the familiar approach visible as one way among others.
- Meaning: Proved that the earlier view was wholly mistaken. In this question: Wrong — The comparison challenges its status as the natural default, without proving the entire domestic approach wrong.
- Meaning: Adopted the foreign method without modification. In this question: Wrong — A comparison changes the author's frame of judgment; adopting the other approach is a separate action.
- Meaning: Treated the domestic approach as universally applicable. In this question: Wrong — 「唯一自然なもの」 is the assumption the author reconsiders.
