N1 · Vocabulary
すこぶる
Reading: すこぶる
Meaning: To a markedly high degree, in a somewhat formal or emphatic tone.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• すこぶる評判がいい means the speaker finds the reception remarkably good. • とても marks a high degree in everyday language. すこぶる often gives the assessment an emphatic or slightly formal flavor. • The assessment can be negative. In すこぶる不便, the inconvenience is especially strong.
Example in context
山道は狭いが、頂上からの眺めはすこぶる良い。
English translation: The mountain path is narrow, but the view from the summit is superb.
点検が終わってから、古い機械はすこぶる快調に動いている。
English translation: Since the inspection, the old machine has been running remarkably well.
平日は夕方に窓口が閉まるため、通勤者にはすこぶる不便だ。
English translation: Because the counter closes in the evening on weekdays, it is extremely inconvenient for commuters.
Exam focus & common mistakes
• Read the evaluation after the adverb to see whether it is positive or negative. • Do not infer a comparison over time from すこぶる alone. It intensifies the stated condition.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
駅までの道は平らで信号も少なく、歩いて通うにはすこぶる便利だ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Is remarkably convenient. In this question: Correct — The flat route and few traffic lights support the emphatic assessment.
- Meaning: Has begun becoming more convenient than before. In this question: Wrong — The speaker describes the current route; no earlier situation is offered for comparison.
- Meaning: Varies widely in convenience depending on the person. In this question: Wrong — Flat roads and few signals support the degree of convenience, not differences among people.
- Meaning: Feels convenient on some occasions. In this question: Wrong — The adverb intensifies convenience. It does not limit it to occasional trips.
