N1 · Vocabulary
立ち往生
Reading: たちおうじょう
Meaning: Becoming stranded and unable to continue a journey.
Part of speech: Noun
Transport and movementNature and weather
Save this item
Saved
How to use it
• 道路で立ち往生する can describe stranded vehicles. • 立ち往生を解消する restores traffic movement. • 往生 can mean death or resignation; this compound marks inability to proceed.
Example in context
トラックが雪道で立ち往生した。
English translation: A truck became stranded on the snowy road.
渋滞でバスが長時間立ち往生した。
English translation: The bus was stuck in traffic for hours.
救援車が立ち往生した車を引き出した。
English translation: A rescue vehicle pulled out the stranded car.
Exam focus & common mistakes
• 道路で立ち往生する can describe stranded vehicles. • 往生 can mean death or resignation; this compound marks inability to proceed.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
立ち往生
Show answer
Answer: 4
- Meaning: The driver voluntarily stopped to enjoy the scenery. In this question: Wrong — A chosen sightseeing stop is 停車, not being unable to proceed.
- Meaning: The bus waited in its depot as scheduled before departure. In this question: Wrong — A scheduled wait without obstruction is 待機 rather than being stranded.
- Meaning: The bus stopped at its designated stop to let passengers off. In this question: Wrong — A normal service stop is 停車, not blocked onward travel.
- Meaning: A fallen tree blocked the car on the mountain road. In this question: Correct — An obstacle makes onward movement impossible.
