N1 · Vocabulary
丹念
Reading: たんねん
Meaning: Carried out with patient, painstaking care.
Part of speech: Na-adjective
Abstract concepts and logic
Save this item
Saved
How to use it
• 丹念に調べる investigates patiently in detail. • 丹念な聞き取り does not rush over responses. • 緻密 emphasizes detailed construction; 丹念 emphasizes the careful effort invested.
Example in context
記者は一軒ずつ丹念に取材した。
English translation: The reporter interviewed each household painstakingly.
古い記録を丹念に読み込んだ。
English translation: I read the old records with patient care.
布を丹念に織り上げた。
English translation: She wove the fabric painstakingly.
Exam focus & common mistakes
• Small details receiving patient attention support this sense. • Speed or quantity alone does not.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
職人は細かな傷まで丹念に磨いた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Quickly polished only conspicuous parts. In this question: Wrong — Selective haste lacks the thorough attention.
- Meaning: Polished once without examining the scratches. In this question: Wrong — Failure to inspect details conflicts with the described care.
- Meaning: Polished roughly while skipping steps. In this question: Wrong — Rough shortcuts are opposite to painstaking effort.
- Meaning: Polished carefully without sparing effort. In this question: Correct — Even small scratches receive patient care.
