N1 · Vocabulary
締結
Reading: ていけつ
Meaning: The formal conclusion of a treaty or agreement.
Part of speech: Noun
Society and news
Save this item
Saved
How to use it
• 条約を締結する formally concludes a treaty. • 契約の締結 precedes performance of its obligations. • 履行 carries out agreed duties; it does not mean creating the agreement.
Example in context
両国は協力協定を締結した。
English translation: The countries concluded a cooperation agreement.
契約締結の日程を決めた。
English translation: We fixed the date for concluding the contract.
締結後に供給が始まった。
English translation: Supply began after the agreement was concluded.
Exam focus & common mistakes
• Distinguish making an agreement from performing it. • A reciprocal formal commitment is central.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
締結
Show answer
Answer: 4
- Meaning: It calls monthly performance of delivery duties conclusion of the contract. In this question: Wrong — Delivery performs an existing agreement and is 履行, not 締結.
- Meaning: It calls payment of an agreed amount conclusion of the contract. In this question: Wrong — Payment fulfills a duty already created by contract.
- Meaning: It calls contractually required inspection conclusion of the contract. In this question: Wrong — Inspection is performance under the existing agreement rather than its creation.
- Meaning: The firms signed and formally concluded the supply contract. In this question: Correct — Signing establishes the formal agreement.
