N1 · Vocabulary

低迷

Reading: ていめい

Meaning: A prolonged period in which performance remains poor.

Part of speech: Noun

Shopping and money

Save this item

How to use it

• Sales or popularity that remain weak appear in 売上の低迷 and 人気の低迷. • 低迷が続く emphasizes persistence; 低迷から脱する describes recovery from the slump. • 鈍化 concerns a slower rate of change, which may occur even while performance remains strong.

Example in context

輸出の低迷が続き、工場は生産計画を見直した。

English translation: With exports remaining weak, the factory revised its production plan.

チームは長い低迷を経て、ようやく優勝争いに加わった。

English translation: After a long slump, the team finally joined the championship race.

売上低迷の原因を、顧客への聞き取りで探った。

English translation: We investigated the causes of sluggish sales by interviewing customers.

Exam focus & common mistakes

• Look for a weak level persisting over time. • Do not infer an abrupt fall from 低迷 alone.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

新商品を投入しても客足は戻らず、業績の低迷が三年続いた。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 丁寧 means carefulness or politeness. In this question: Wrong — 迷 contributes めい rather than the ねい of 寧.
  2. Meaning: 剃毛 means shaving body hair. In this question: Wrong — 迷 has the vowel めい, not もう as in 毛.
  3. Meaning: 定例 means an established regular custom or occurrence. In this question: Wrong — The second character is 迷, めい, not 例, れい.
  4. Meaning: 低迷 means continuing poor or sluggish performance. In this question: Correct — Three years of weak business results illustrate 低迷, read ていめい.