N1 · Vocabulary

抵触

Reading: ていしょく

Meaning: Conflict with a rule or legal provision.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 規定に抵触する marks the breached provision with に. • 法律に抵触しない checks legality. • 遵守 follows a rule; 抵触 conflicts with it.

Example in context

この取引は規定に抵触する。

English translation: This transaction conflicts with the rule.

法律に抵触しないか確認した。

English translation: We checked whether it conflicted with the law.

条項への抵触が問題になった。

English translation: Conflict with the clause became an issue.

Exam focus & common mistakes

• Find the rule breached by the action. • A mere difficulty is not necessarily a rule conflict.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

副業の契約が就業規則に抵触した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Met all the rule’s conditions. In this question: Wrong — Meeting all conditions is conformity rather than conflict.
  2. Meaning: Explained the rule’s text in detail. In this question: Wrong — Explaining a rule does not breach it.
  3. Meaning: Newly established the rule. In this question: Wrong — The contract is evaluated against a prior rule, not creating one.
  4. Meaning: Contained terms conflicting with the rule. In this question: Correct — The contract is incompatible with an existing employment requirement.